 |
If you have information on greywater in Spanish, it would be very helpfull!! Thanks.
This is all we've got at the moment.
Art
*************************
Mas:Maruata at the Crossroads (book)
CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO DE sistemas PARA AGUAS GRISES
Para los mejores resultados, escoja el más simple diseño posible y construyalo tan bien como usted pueda.
1.- Objetivos:
Que está usted tratando de conseguir? (Ver lista de razones porqué usa y porque no usa aguas grises)
2.- Regulaciones climáticas:
Regulaciones impositivas
Normas de plomería
Normas para edificaciones
Normas de salud
Leyes de aplicación local, federal o estatal
3.- Ecuación económica:
Impacto ecológico sobre los proyectos de ciclo de vida
Presupuesto, tiempo de recuperación de la inversión
Arrendatario
Valor de reventa
Tiempo y dinero para el mantenimiento, uso de energía y sistema de reemplazo
Valor de los recursos ahorrados y utilizados
4.- Características del lugar
Topografía
Clima ( temperatura, lluvia, evapotranspiración)
Permeabilidad el suelo
Tipo de suelo
Biocompatibilidad de los limpiadores disponibles
Aguas superficiales cercanas
Drenaje de las lluvias
Muy alto manto freático
Vegetación existente y planificada
Edificaciones
Líneas de propiedad
Apropiación de los vecinos y cultura
5.- Posibilidades y requerimientos de los sistemas:
Dispositivos de tratamientos existentes y nivel de tratamiento
Fuentes de agua y aguas grises ( cantidad, calidad y descargas picos)
Uso óptimo de los recursos existentes en el lugar
Acceso a los sistemas de colectores
Posición de los componentes del sistema
Requerimientos de irrigación
Coincidencia entre el sistema de mantenimiento y el capacidad de los usuarios
Nivel de seguridad requerido para la salud
Disponibilidad de los componentes, trabajadores calificados en la construcción y el mantenimiento
El uso de las aguas grises es mejor incorporarlo durante la fase de diseño.
Cuanto más alta están las fuentes de aguas grises sobre el área a irrigar, mejor.
Cuanto más accesible están las tuberías de drenaje, mejor
El cambio de las alturas relativas de los componentes es muy crítico y difícil después de terminada la construcción.
PORQUE USAR LAS AGUAS GRISES
Los beneficios del reciclado de las aguas grises incluye:
Menor uso de las aguas frescas
Menor caudal a las fosas sépticas o plantas de tratamiento
Purficación altamente efectiva
Lugar donde no puede utilizarse otro tipo de tratamiento
Menor uso de energía y químicas por bombeo y tratamiento
Recarga del manto freático
Crecimiento de plantas donde no hay otro tipo de agua
Recuperación de nutrientes que se pierden
Incremento del conocimiento y sensibilidad hacia los ciclos naturales
CUANDO NO USAR AGUAS GRISES
Insuficiente espacio, no se dispone de suficiente terreno para el tratamiento del agua
Imposible de llegar a las tuberías de drenaje
Clima no apropiado
Suelo no apropiado
Aspectos legales
Aspectos de salud
Baja relación costo/beneficio
Inconvenientes
• www.oasisdesign.net • Copyright Art Ludwig ©1997 -2008